O knize: rok / Všechny události vzdálené minulosti i současnosti jsou odrazem věčného boje mezi silami Světla a Temnoty. Středověký dýmějový mor, proti němuž nepomůže ani znamení kříže, ani alchymistické svátosti, nabývá rysů pandemie, která zachvátila Moskvu: takzvané bosporské chřipky, před níž všechny výdobytky moderní medicíny nezachrání. Stabilní konzumní společnost se ukazuje jako duhový film na vodě. Osmiletá dcera hlavního hrdiny se stane obětí neznámého viru a muž, který v době internetu, hypoték a rychlého občerstvení nevěří na žádné ďábelství, začne lpět na všem, co se vymyká zdravému rozumu. - jen aby zachránil svou jedinou dívku před utrpením a smrtí. Jeho úkolem je identifikovat nositele dávných posvátných znalostí: Inkvizitora, Pannu, Streloka a Alchymistu – a sestavit z nich tým morových bojovníků. Neznámý elektrikář, slavný virolog, bývalý zpravodajský důstojník GRU a starý věřící žijící v sektářském „městě“ se stávají rukojmími osobností, které se do nich nastěhovaly, ztrácejí své moderní „já“ a začínají mluvit jazykem Ovidia. Dante a arcikněz Avvakum. Žije někde v obrovské metropoli, možná pije kávu v McDonald's, možná sedí ve Státní dumě, ten druhý je muž nebo žena, v nichž je ztělesněn mor.